تقویت زبان انگلیسی با تماشای فیلم + 10 روش کاربردی و تضمینی

اگر شما نیز جز آن افرادی هستید که میخواهید زبان انگلیسی را به کمک فیلم یاد بگیرید در نظر داشته باشید در این بخش 10 روش کاربردی برای شما ارائه داده ایم که بتوانید به راحتی زبان انگلیسی را با فیلم یاد بگیرید.

برخی از دوستان برای یادگیری زبان نیاز به فضا آموزشی دارند در نظر داشته باشید که شما میتوانید با شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در دوره های زبان شرکت کنید. اگر ساکن شهر تهران هستید میتوانید با شرکت در بهترین آموزشگاه زبان در تهران یادگیری خود را تضمین کنید.

یکی از روش های تضمینی برای یادگیری زبان انگلیسی همراه با فیلم را میتوان: دیدن فیلم با زیر نویس انگلیسی دانست. در ادامه برای شما راه های بسیار زیاد و نکات مهم را بررسی خواهیم کرد. اگر قصد شما از یادگیری زبان انگلیسی مهاجرت است بهتر است، نظر ما به شما شرکت در کلاس آیلتس است. در شهر تهران کلاس های ایلتس زیادی هستند که فعالت میکنند اما ما به شما بهترین آموزشگاه آیلتس در تهران را معرفی کرده ایم تا به راحتی با بهترین آموزشگاه در تماس باشید.

اگر میخواهید در کنار زبان انگلیسی زبان های دیگر را مانند زبان آلمانی یاد بگیرید، ما به شما لیست بهترین آموزشگاه زبان آلمانی در تهران را معرفی کرده ایم تا بتوانید به راحتی با بهترین آموزشگاه زبان آلمانی تهران در تماس باشید.

مزایای کلیدی یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

یادگیری زبان با فیلم فراتر از یک سرگرمی ساده است و مزایای ساختاری زیر را به همراه دارد:

1. یادگیری زبان واقعی و کاربردی: در فیلم‌ها، از اصطلاحات، اسلنگ‌ها و عباراتی استفاده می‌شود که بومی‌زبانان واقعاً در مکالمات روزمره به کار می‌برند؛ چیزی که کمتر در کتاب‌های درسی یافت می‌شود.
2. تقویت همزمان چند مهارت (Listening & Speaking):
   • تقویت لیسنینگ (مهارت شنیداری): گوش شما با سرعت طبیعی صحبت کردن و لهجه‌های مختلف انگلیسی (بریتانیایی، آمریکایی و…) آشنا می‌شود.
   • تقویت اسپیکینگ (مهارت گفتاری): با تقلید از لحن و ریتم بازیگران، ناخودآگاه ساختارهای صحیح جملات را فرامی‌گیرید و تلفظ خود را بهبود می‌بخشید.
3. بهبود دایره لغات در بستر جمله: کلمات جدید در موقعیت‌های داستانی و بصری یاد گرفته می‌شوند، که این امر، درک عمیق‌تر معنی و کاربرد آن کلمه را تضمین می‌کند و باعث می‌شود کلمات را فراموش نکنید.
4. کاهش خستگی و افزایش انگیزه: تماشای یک داستان جذاب، فرآیند یادگیری را از یک وظیفه خسته‌کننده به یک فعالیت لذت‌بخش تبدیل می‌کند و انگیزه شما برای ادامه دادن را به شدت بالا می‌برد.

۱۰ روش تضمینی و گام به گام برای تقویت انگلیسی با فیلم

برای اینکه تماشای فیلم شما به “کلاس زبان واقعی” تبدیل شود، باید از یک استراتژی فعال پیروی کنید. این ۱۰ گام، روش تضمینی ما برای تبدیل فیلم دیدن به یک تمرین فوق‌العاده مؤثر است:

مرحله اول: انتخاب هدفمند (Choosing Strategically)

۱. انتخاب فیلم متناسب با سطح شما: هر فیلمی برای شروع مناسب نیست. اگر مبتدی هستید، با انیمیشن‌ها یا کمدی‌های موقعیت (Sitcoms) مانند Friends یا How I Met Your Mother که مکالمات ساده‌تر و روزمره دارند، شروع کنید. اگر سطح پیشرفته‌تری دارید، می‌توانید به سراغ فیلم‌های تاریخی یا درام‌های پیچیده‌تر بروید.

• نکته کلیدی: فیلمی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید، زیرا تکرار و مشاهده چندباره آن برایتان خسته‌کننده نخواهد بود.

۲. شروع با زیرنویس انگلیسی، نه فارسی: برای شروع، فیلم را با زیرنویس انگلیسی (CC) تماشا کنید. زیرنویس فارسی فقط ذهن شما را شرطی می‌کند که به ترجمه تکیه کند. زیرنویس انگلیسی به چشمان شما کمک می‌کند تا همزمان با گوش دادن، دیکته صحیح کلمات را نیز ببینید و ارتباط صدا و نوشتار را در ذهن خود ایجاد کنید.

مرحله دوم: تکنیک‌های مشاهده فعال (Active Viewing Techniques)

۳. روش “۳-باره” تماشا کنید (The Triple Watch Method): این روش قلب یادگیری مؤثر با فیلم است:

• بار اول: با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و فقط از داستان لذت ببرید تا ایده کلی را متوجه شوید.
• بار دوم: همان ۱۰ دقیقه فیلم را مجدداً تماشا کنید، اما این بار هر جا کلمه‌ای را ندانستید یا اصطلاحی برایتان جدید بود، فیلم را متوقف کرده و آن را یادداشت کنید (نیاز نیست تمام کلمات جدید را یادداشت کنید، فقط عبارات و کلمات کلیدی).
• بار سوم: این بار فیلم را بدون هیچ زیرنویسی تماشا کنید. خواهید دید که به دلیل آشنایی قبلی با داستان و لغات، درک شما به شکل قابل توجهی افزایش یافته است.

۴. تکنیک شَدوئینگ (Shadowing Technique): این قوی‌ترین روش برای تقویت اسپیکینگ و تلفظ است. یک جمله یا دیالوگ کوتاه را در فیلم گوش کنید، فیلم را متوقف کنید و بلافاصله با همان لحن، سرعت، و لهجه‌ای که شنیدید، آن را تکرار کنید. حتی اگر کمی لحن‌تان خنده‌دار شود، آنقدر تکرار کنید تا کاملاً شبیه بازیگر شوید. این کار عضلات دهان شما را برای صحبت کردن به انگلیسی تربیت می‌کند.

۵. تمرکز بر عبارات و اصطلاحات (Phrasal Verbs & Idioms): به جای یادگیری کلمات تک‌تک، بر روی “تکه‌های زبان” (Chunks of language) تمرکز کنید. عبارات، اصطلاحات و افعال عبارتی (Phrasal Verbs) را که بازیگران استفاده می‌کنند، یادداشت کنید. مثلاً به جای حفظ کردن “break”، عبارت “break up with someone” یا “break down” را یاد بگیرید تا بتوانید از آن‌ها در مکالمات واقعی استفاده کنید.

مرحله سوم: تثبیت و مرور (Consolidation & Review)

۶. ساخت فلش‌کارت از کلمات جدید: کلمات و عباراتی که در گام‌های قبلی یادداشت کرده‌اید را به فلش‌کارت تبدیل کنید. مهم این است که جمله کامل حاوی کلمه را روی فلش‌کارت بنویسید، نه فقط خود کلمه را. این کار به شما کمک می‌کند تا کاربرد کلمه در بستر جمله را مرور کنید. (می‌توانید از اپلیکیشن‌هایی مانند Anki برای فلش‌کارت دیجیتال استفاده کنید.)

۷. خلاصه‌گویی شفاهی (Oral Summary): بعد از اتمام یک قسمت یا فیلم، سعی کنید کل داستان یا بخشی از آن را به صورت شفاهی برای خودتان یا یک دوست انگلیسی‌زبان خلاصه‌ کنید. این بهترین تمرین برای بیرون کشیدن کلمات و ساختارهایی است که تازه یاد گرفته‌اید و تبدیل آن‌ها از دایره لغات غیرفعال به فعال شما.

۸. استفاده از دیکشنری‌های دو زبانه (Bilingual Dictionaries): هنگام برخورد با کلمه جدید، از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید تا درگیری ذهنی شما با زبان انگلیسی بیشتر شود و آن کلمه را با استفاده از کلمات دیگر انگلیسی متوجه شوید، نه ترجمه فارسی آن. این روش به شما کمک می‌کند تا “مانند یک انگلیسی‌زبان فکر کنید”.

۹. تکرار و مرور مستمر (Consistent Repetition): رمز موفقیت در هر زبانی، تکرار است. هر از گاهی به سراغ فیلم‌های قدیمی بروید و آن‌ها را دوباره تماشا کنید. تکرار عبارات آشنا باعث می‌شود که آن‌ها در ذهن شما تثبیت شوند و به صورت ناخودآگاه در مکالمات شما جاری شوند.

۱۰. ایجاد یک برنامه ثابت (Establishing a Routine): یادگیری زبان یک ماراتن است، نه یک دوی سرعت. برای اینکه فیلم دیدن واقعاً به شما کمک کند، باید آن را به یک عادت روزانه تبدیل کنید. حتی اگر فقط ۳۰ دقیقه در روز باشد، این پیوستگی تضمین می‌کند که ذهن شما همیشه در معرض زبان انگلیسی قرار دارد.

نتیجه‌ گیری

تقویت زبان انگلیسی با تماشای فیلم، یکی از قدرتمندترین، طبیعی‌ترین و جذاب‌ترین روش‌های یادگیری در جهان است. این روش تمام مهارت‌های اصلی شما را به صورت یکپارچه و در محیطی شبیه‌سازی‌شده از زندگی واقعی تقویت می‌کند.

اما موفقیت در این راه مستلزم یک چیز است: فعال بودن!

شما با به‌کارگیری ۱۰ روش تضمینی که در این رپورتاژ آگهی معرفی شدند (از انتخاب هدفمند تا تکنیک‌های شَدوئینگ و مرور مستمر)، دیگر صرفاً یک تماشاگر نیستید، بلکه یک دانشجوی فعال هستید.

آینده تسلط بر انگلیسی در دستان شماست. همین امروز یک فیلم یا سریال جذاب را انتخاب کنید و سفر خود را با این ۱۰ روش تضمینی آغاز کنید.